ランチメニュー Menu Déjeuner

Jeu 75.00€

Ven 85.00€

Sam - Dim 100.00€

メニュー ディナー Menu Dîner

Jeu 150.00€

Ven 180.00€

Sam - Dim 220.00€

ランチメニュー Menu du Déjeuner

2つのセッション: 11:00 – 12:30 | 12:30~14:00
夜を通してスティルウォーターまたはスパークリングミネラルウォーターをご提供
Deux séances : 11:00 – 12:30 | 12:30 – 14:00
Eau Minérale Plate ou Gazeuse servie tout au long de la soirée

前菜 Amuse-bouche

フォアグラ、ドライフルーツチャツネ、トーストしたブリオッシュ Foie gras, chutney de fruits secs & brioche grillée

ワイン: ゲヴュルツトラミネール遅摘み、アルザス Vin : Gewürztraminer vendanges tardives, alsace

入り口 Entrée

ホタテ、グレープフルーツ、ローストピスタチオ Coquille Saint-Jacques, pamplemousse & pistache rôtie

ワイン: サンセール白、ロワール渓谷 Vin : Sancerre Blanc, Vallée de la Loire

メインコース – お好みのコース Plat principal – au choix

ターボのフィレ、カリフラワーのムースリーヌ、季節の野菜、ブールブランソース Filet de Turbot, mousseline de chou-fleur, légumes de saison, beurre blanc

ワイン:シャルドネ、コート・ド・ボーヌ(ブルゴーニュ) Vin : Chardonnay, Côte de Beaune (Bourgogne)

または Ou

ローストしたグリーンアスパラガス、ポートワインソース、フォアグラを添えた牛フィレ肉 Filet de bœuf, avec asperges vertes rôties, sauce au vin de porto et foie gras

ワイン: サンテミリオン グラン クリュ、ボルドー Vin : Saint-Émilion Grand Cru, Bordeaux

デザート Dessert

チョコレートチェリーのおいしさ Délice chocolat-cerise

ワイン:モーリー・ルージュ、ルーション Vin: Maury Rouge, Roussillon

ディナーメニュー Menu du Dinner

1 回のセッションのみ:午後 7 時午後10時まで
夜を通してスティルウォーターまたはスパークリングミネラルウォーターをご提供
Une seule séance : 19h00 – 22h00
Eau Minérale Plate ou Gazeuse servie tout au long de la soirée

ソファー Canapé

ブリニにヌーヴィックキャビアを乗せ、ベルーガウォッカを一杯添えて Caviar de neuvic sur blini avec shot de vodka Beluga

ベルーガウォッカ Beluga vodka

前菜 Amuse-bouche

フォアグラ、ドライフルーツチャツネ、トーストしたブリオッシュ Foie Gras, chutney de fruits secs & brioche grillée

ワイン: ゲヴュルツトラミネール遅摘み、アルザス Vin : Gewürztraminer vendanges tardives, alsace

入り口 Entrée

ホタテ、グレープフルーツ、ローストピスタチオ Coquille Saint-Jacques, pamplemousse & pistache rôtie

ワイン:サンセール白、ロワール渓谷 Vin : Sancerre blanc, vallée de la loire

メインコース – お好みのコース Plat principale – au choix

ターボフィレ、カリフラワーのムースリーヌ、季節の野菜、ブールブラン Filet de turbot, mousseline de chou-fleur, légumes de saison, beurre blanc

ワイン:シャルドネ、コート・ド・ボーヌ(ブルゴーニュ) Vin : Chardonnay, côte de beaune (Bourgogne)

または Ou

ローストしたグリーンアスパラガス、ポートワインソース、フォアグラを添えた牛フィレ肉 Filet de bœuf, avec asperges vertes rôties, sauce au vin de porto et foie gras

ワイン: サンテミリオン グラン クリュ、ボルドー Vin : Saint-Émilion grand cru, bordeaux

デザート Dessert

赤いフルーツのパブロバ Pavlova aux fruits rouges

ワイン:ロゼシャンパン Vin : Champagne rosé

エンドウ豆のピューレとチョリソーを添えたイカ Calamar avec purée de petits pois et chorizo

カラマル、チョリソ、小さな水玉模様、ニンニク、パール、赤いペスト Calamar, chorizo,petits pois, ail, persil, pesto Rosso

15.00€

カラマル、チョリソ、小さな水玉模様、ニンニク、パール、赤いペスト Calamar, chorizo,petits pois, ail, persil, pesto Rosso

虎のミルクのセビーチェ Ceviche leche de tigre

ルー、虎のミルク スズキ、虎のミルク Loup, leche de tigre Seabass, leche de tigre

15.00€

ルー、虎のミルク スズキ、虎のミルク Loup, leche de tigre Seabass, leche de tigre

ベターブ・ブッラータサラダ Salade betterave buratta

サラダロケット、ブッラータ、ベットラーベ、ヴィネグレットソース Salade roquette, buratta, bettrave, vinaigrette

14.00€

サラダロケット、ブッラータ、ベットラーベ、ヴィネグレットソース Salade roquette, buratta, bettrave, vinaigrette

チキンシーザーサラダ Salade césar poulet

ロメインレタス、チキン、パルメザンチーズ、クルトン、グリルベーコン、シーザードレッシング Salade romaine, poulet, parmesan, croutons de pains, bacon grillé, sauce césar

19.00€

ロメインレタス、チキン、パルメザンチーズ、クルトン、グリルベーコン、シーザードレッシング Salade romaine, poulet, parmesan, croutons de pains, bacon grillé, sauce césar

ゴマの皮で揚げたマグロの半熟 Thon mi-cuit en croûte de sésame

マグロの刺身、ゴマ、ほうれん草の芽、酢飯添え。 Thon sashimi, graines de sésame, pousses d'épinards, servi avec du riz vinaigré.

28.00€

マグロの刺身、ゴマ、ほうれん草の芽、酢飯添え。 Thon sashimi, graines de sésame, pousses d'épinards, servi avec du riz vinaigré.

牛肉のタルタル Tartare de bœuf

柔らかい牛肉に季節のグリル野菜を添えたヘルシーで美味しい一品です。 Boeuf tendre accompagné de légumes de saison grillés pour un plat sain et savoureux.

24.00€

柔らかい牛肉に季節のグリル野菜を添えたヘルシーで美味しい一品です。 Boeuf tendre accompagné de légumes de saison grillés pour un plat sain et savoureux.

アジアンソースの牛肉たたき Tataki de boeuf avec sauce asiatique

ランプステーキ、アジアンソース、ゴマ、酢飯。 Coeur de rumsteck, sauce asiatique, sésame avec riz vinaigré.

28.00€

ランプステーキ、アジアンソース、ゴマ、酢飯。 Coeur de rumsteck, sauce asiatique, sésame avec riz vinaigré.

トゥルネドス・ロッシーニ Tournedos Rossini

牛肉、鴨レバーのエスカロップ、トリュフ。 Boeuf, escalope de foie de canard, truffe.

32.00€

牛肉、鴨レバーのエスカロップ、トリュフ。 Boeuf, escalope de foie de canard, truffe.

リブアイステーキ(ペッパーソース添え) Entrecôte sauce poivre

牛肉、ペッパーソース、ベイクドポテト Viande de boeuf, sauce poivre et pommes de terre au four

29.00€

牛肉、ペッパーソース、ベイクドポテト Viande de boeuf, sauce poivre et pommes de terre au four

マラソンをリードする Tataki thon

ツナ、パン粉、サラダ、チミチュリ、マヨネーズ、醤油 Thon, panko, salade, chimichuri, mayonnaise, soja

28.00€

ツナ、パン粉、サラダ、チミチュリ、マヨネーズ、醤油 Thon, panko, salade, chimichuri, mayonnaise, soja

スズキの切り身 Filet de loup de mer

スズキのフィレとグリル野菜 Filet de loup de mer avec les légumes grillés

28.00€

スズキのフィレとグリル野菜 Filet de loup de mer avec les légumes grillés

ワイルドチキンミラネーゼ Sauvage milanaise de poulet

鶏肉、パン粉、卵、小麦粉、ルッコラ、トマト Poulet, chapelure, oeuf, farine avec salade roquette, tomate

25.00€

鶏肉、パン粉、卵、小麦粉、ルッコラ、トマト Poulet, chapelure, oeuf, farine avec salade roquette, tomate

シーフードスパゲッティ Spaghetti aux fruits de mer

トマトと香草でじっくり煮込んだ濃厚でボリュームたっぷりのミートソース。 Sauce à la viande riche et copieuse mijotée à la perfection avec des tomates et des herbes aromatiques.

26.00€

トマトと香草でじっくり煮込んだ濃厚でボリュームたっぷりのミートソース。 Sauce à la viande riche et copieuse mijotée à la perfection avec des tomates et des herbes aromatiques.

ソレント風ニョッキ Gnocchi à la sorrentina

クリーミーなガーリックソース、柔らかいサーモン、パセリやレモンなどの新鮮な付け合わせ。 Une sauce crémeuse à l'ail, saumon tendre, et des garnitures fraîches comme le persil et le citron.

22.00€

クリーミーなガーリックソース、柔らかいサーモン、パセリやレモンなどの新鮮な付け合わせ。 Une sauce crémeuse à l'ail, saumon tendre, et des garnitures fraîches comme le persil et le citron.

スパゲッティカルボナーラ Spaghetti Carbonara

卵、パルメザンチーズ、パンチェッタ、黒コショウを使ったクリーミーなソースは、濃厚で心地よい風味を生み出します。 Une sauce crémeuse à base d'œufs, de parmesan, de pancetta et de poivre noir, créant une saveur riche et réconfortante.

20.00€

卵、パルメザンチーズ、パンチェッタ、黒コショウを使ったクリーミーなソースは、濃厚で心地よい風味を生み出します。 Une sauce crémeuse à base d'œufs, de parmesan, de pancetta et de poivre noir, créant une saveur riche et réconfortante.

ペストソースのペンネ Penne au pesto

バジルペスト、ニンニク、パルメザンチーズ、松の実を使ったクリーミーで風味豊かなソース。 Pesto de basilic, ail, parmesan et pignons de pin dans une sauce crémeuse et savoureuse.

19.00€

バジルペスト、ニンニク、パルメザンチーズ、松の実を使ったクリーミーで風味豊かなソース。 Pesto de basilic, ail, parmesan et pignons de pin dans une sauce crémeuse et savoureuse.

マカロニのスポーク Sporki makaroni

牛肩肉、玉ねぎ、トマトソース、マカロニ Paleron bœuf, oignons, sauce tomate, makaroni

24.00€

牛肩肉、玉ねぎ、トマトソース、マカロニ Paleron bœuf, oignons, sauce tomate, makaroni

旬のパスタ Pâtes du moment

16.00€

チョコレートフォンダン Moelleux au chocolat

サクサクのヘーゼルナッツが入った濃厚なチョコレートクッキー。 Cookie au chocolat riche infusé de noisettes croquantes.

10.00€

サクサクのヘーゼルナッツが入った濃厚なチョコレートクッキー。 Cookie au chocolat riche infusé de noisettes croquantes.

バニラアイスクリームと塩キャラメルを添えたフレンチトースト Pain perdu avec glace à la vanille et caramel au beurre salé

なめらかでクリーミーな食感の定番チーズケーキ。 Cheesecake classique avec une texture lisse et crémeuse.

8.00€

なめらかでクリーミーな食感の定番チーズケーキ。 Cheesecake classique avec une texture lisse et crémeuse.

レモンタルト Tarte au citron

ラズベリーフィリングを何層にも重ねた贅沢なチョコレートケーキ。 Gâteau au chocolat décadent avec des couches de garniture aux framboises.

8.00€

ラズベリーフィリングを何層にも重ねた贅沢なチョコレートケーキ。 Gâteau au chocolat décadent avec des couches de garniture aux framboises.

新鮮なハワイアンフルーツ Fruits frais hawaïens

しっとりとしたケーキにチョコレートとバニラの風味が絶妙に融合しました。 Combinaison céleste de saveurs de chocolat et de vanille dans un gâteau moelleux.

8.00€

しっとりとしたケーキにチョコレートとバニラの風味が絶妙に融合しました。 Combinaison céleste de saveurs de chocolat et de vanille dans un gâteau moelleux.

ママのティラミス Tiramisu od mama

自家製ティラミスとコーヒー Tiramisu fait maison avec café

8.00€

自家製ティラミスとコーヒー Tiramisu fait maison avec café

クッキーキャセロール Cookie cassolette

小麦粉、卵、チョコレート、砂糖、バター Farine, œuf, chocolat, sucre, beurre

8.00€

小麦粉、卵、チョコレート、砂糖、バター Farine, œuf, chocolat, sucre, beurre

ミルフィーユ Millefeuille

パイ生地、バニラ、牛乳、卵クリーム Pâte feuilleté, vanille, lait, crème œuf

8.00€

パイ生地、バニラ、牛乳、卵クリーム Pâte feuilleté, vanille, lait, crème œuf

コカ・コーラ - 33cl Coca-Cola - 33cl

5.00€

コカ・コーラ ゼロ - 33cl Coca-Cola Zero - 33cl

5.00€

スプライト - 33cl Sprite - 33cl

5.00€

ファンタ - 33cl Fanta - 33cl

5.00€

冷たい桃茶 Cold peach tea

5.00€

冷たいレモンティー Cold lemon tea

5.00€

シュウェップスレモン Schweppes lemon

5.00€

シュウェップス トニック Schweppes tonic

5.00€

レッドブル Red Bull

7.00€

エビアン - サンペレグリノ - 50cl Evian - San Pellegrino - 50cl

4.00€

サンペレグリノ - 75cl San Pellegrino - 75cl

7.00€

パンナウォーター - 75cl Panna wate - 75cl

7.00€

オレンジプレス Pressed orange

7.00€

オレンジ、パイナップル、ピーチ、洋ナシ、エース Orange, pineapple, peach, pear, ACE

5.00€

瓶ビール Bottled beers

コロナ Corona

7.00€

デスペラードス Desperados

7.00€

生ビール Draft beers

ハイネケン ドラフト - 25cl Heineken draft - 25cl

5.50€

ハイネケン ドラフト - 50cl Heineken draft - 50cl

9.00€

アペロールスプリッツ Apérol Spritz

12.00€

ヒューゴ・スプリッツ Hugo Spritz

14.00€

リカール Ricard

7.00€

ロングアイランドアイスティー Long island ice tea

ラム、ジン、ウォッカ、S&Sトリプルセック、コカコーラ Rhum, gin, vodka, triple sec S&S, coca-cola

16.00€

ラム、ジン、ウォッカ、S&Sトリプルセック、コカコーラ Rhum, gin, vodka, triple sec S&S, coca-cola

アメリカ人 Americano

カンパリビターズ、レッドマティーニ、ソーダ Campari bitter, red martini, soda

10.00€

カンパリビターズ、レッドマティーニ、ソーダ Campari bitter, red martini, soda

テキーラサンライズ Tequila sunrise

テキーラ、オレンジジュース、グレナデン Tequila, orange juice, grenadine

15.00€

テキーラ、オレンジジュース、グレナデン Tequila, orange juice, grenadine

ネグローニ Negroni

カンパリビター、レッドマティーニ、ジン Campari bitter, red martini, gin

10.00€

カンパリビター、レッドマティーニ、ジン Campari bitter, red martini, gin

マルガリータ Margarita

ダークラム、ホワイトラム、トリプルセック、グレナデン Dark rum, white rum, triple sec, Grenadine

15.00€

ダークラム、ホワイトラム、トリプルセック、グレナデン Dark rum, white rum, triple sec, Grenadine

モスコミュール Moscow Mule

レモンジュース、ウォッカ、ジンジャービール Lemon juice, vodka and ginger beer

13.00€

レモンジュース、ウォッカ、ジンジャービール Lemon juice, vodka and ginger beer

ビーチでのセックス Sex on the beach

ウォッカ、ピーチ&ストロベリーシロップ、オレンジジュース、パイナップルジュース Vodka, peach and strawberry syrup, orange juice and pineapple juice

15.00€

ウォッカ、ピーチ&ストロベリーシロップ、オレンジジュース、パイナップルジュース Vodka, peach and strawberry syrup, orange juice and pineapple juice

エスプレッソマティーニ Espresso Martini

ウォッカ、コーヒー、コーヒーリキュール Vodka, coffee, coffee liqueur

12.00€

ウォッカ、コーヒー、コーヒーリキュール Vodka, coffee, coffee liqueur

ターコイズブルー Turquoise blue

ラム、ブルークルサオ、S&S、パイナップルジュース Rum, blue curçao, S&S, pineapple juice

15.00€

ラム、ブルークルサオ、S&S、パイナップルジュース Rum, blue curçao, S&S, pineapple juice

ジントニック、レモン Gin tonic, lemon

ジン、シュウェップストニック、レモン Gin, Schweppes tonic, lemon

14.00€

ジン、シュウェップストニック、レモン Gin, Schweppes tonic, lemon

キューバを解放せよ Cuba Libre

ダークラム、ライム、ブラウンシュガー、トップコーラ Dark rum, lime, brown sugar, top cola

17.00€

ダークラム、ライム、ブラウンシュガー、トップコーラ Dark rum, lime, brown sugar, top cola

ウォッカトニック、レモン、レッドブル Vodka tonic, lemon, Red Bull

ウォッカ、シュウェップストニック、レモン、またはレッドブル Vodka, Schweppes tonic, lemon or Red bull

12.00€

ウォッカ、シュウェップストニック、レモン、またはレッドブル Vodka, Schweppes tonic, lemon or Red bull

モヒート Mojito

ラム酒、ミントの葉、ライム、ソーダの爽やかなブレンド。 Un mélange rafraîchissant de rhum, feuilles de menthe, citron vert et soda.

12.00€

ラム酒、ミントの葉、ライム、ソーダの爽やかなブレンド。 Un mélange rafraîchissant de rhum, feuilles de menthe, citron vert et soda.

セックス・オン・ザ・ビーチ Sex on the Beach

ウォッカ、ピーチシュナップス、クランベリージュース、オレンジジュース。 Vodka, schnapps à la pêche, jus de canneberge et jus d'orange.

10.00€

ウォッカ、ピーチシュナップス、クランベリージュース、オレンジジュース。 Vodka, schnapps à la pêche, jus de canneberge et jus d'orange.

カイピロスカ・フレーズ Caipiroska Fraise

新鮮なイチゴとライムを使った定番カイピロスカのアレンジです。 Une variante de la caipiroska classique avec des fraises fraîches et du citron vert.

11.00€

新鮮なイチゴとライムを使った定番カイピロスカのアレンジです。 Une variante de la caipiroska classique avec des fraises fraîches et du citron vert.

ヴァージンコラーダ Virgin Colada

ココナッツとパイナップルを使ったノンアルコールのトロピカルドリンク。 Un délice tropical sans alcool à base de noix de coco et d'ananas.

8.00€

ココナッツとパイナップルを使ったノンアルコールのトロピカルドリンク。 Un délice tropical sans alcool à base de noix de coco et d'ananas.

クレイジービーチ Crazy beach

オレンジとパイナップルジュース、ストロベリーシロップ Orange and pineapple juice, strawberry syrup

12.00€

オレンジとパイナップルジュース、ストロベリーシロップ Orange and pineapple juice, strawberry syrup

パイナップルフィズ Pineapple fizz

パイナップルジュース、S&S、トップレモンソーダ Pineapple juice, S&S, Top lemon soda

12.00€

パイナップルジュース、S&S、トップレモンソーダ Pineapple juice, S&S, Top lemon soda

ヴァージンコラーダ Virgin colada

ココナッツシロップ、パイナップルジュース Coconut syrup, pineapple juice

12.00€

ココナッツシロップ、パイナップルジュース Coconut syrup, pineapple juice

バナナコラーダ Banana colada

バナナシロップ、ココナッツシロップ、パイナップルジュース Banana syrup, coconut syrup, pineapple juice

12.00€

バナナシロップ、ココナッツシロップ、パイナップルジュース Banana syrup, coconut syrup, pineapple juice

14cl

75cl

アンティリアから逃げた女性 Donna fugata Anthilia

8.00€

35.00€

グリース ゲヴュレツトラミネール DOC Gries Gewureztraminer DOC

10.00€

43.00€

アルジオラス・ヴェルメンティーノ・ボット Argiolas Vermentino Bot

7.00€

33.00€

アリアッハ フリウリ シャルドネ ボット Ariach Friuli Chardonnay Bot

5.00€

25.00€

アルジョラス フリウリ シャルドネ ボット Argiolas Friuli Chardonnay Bot

6.00€

30.00€

プロセッコ Prosecco

7.00€

White

5.00€

ワイン Vins

コル・ドルチャ レッド モンタルチーノ Col Dorcia Rosso Montalcino

53.00€

レディ・フガタIGTシスター Donna fugata Sedara IGT

42.00€

バルベーラ・アスティ・プルノット・フィウオット Barbera Asti Prunotto Fiuot

保つ Cassero

60.00€

保つ Cassero

デラ・サラ ピノ・ノワール IGT Della Sala Pinot Nero IGT

70.00€

モンテニサ キュヴェ ロワイヤル フランチャコルタ Montenisa Cuvee Royale Franciacorta

100.00€

コル・デイ・サリチ・プロセッコSVP Col Dei Salici Prosecco SVP

50.00€

ロッジョ プロセッコ ミレシマト DOCG Il Roggio Prosecco Millesimato DOCG

35.00€

ヴェレ ピノ・ノワール Verret Pinot Noir

45.00€

シャトー ラ シャペル サン テミリオン Chateau La Chapelle St Emillion

46.00€

ゴールデン クラスター プイィ フュメ ホワイト La Grappe D’or Pouilly Fumé Blan

58.00€

美しい敬意 サンセールレッド Les Beaux Regards Sancerre Rouge

60.00€

バラ色の人生 La Vie En Rose

56.00€

プレステージローズミニッツ Minuty Prestige Rose

59.00€

ミラバル・ローズ Miraval Rose

62.00€

モエ・シャンドン・ブリュット Moet Chandon Brut

140.00€

モエ・シャンドン・ロゼ Moet Chandon Rose

210.00€

ルイナールのルイナール Ruinart de Ruinart

170.00€

ドミニク・カズン Dominique Cousin

70.00€

エスプレッソ Espresso

2.00€

カフェイン抜きコーヒー Decaffeinated coffee

3.00€

ダブルエスプレッソ Double espresso

4.00€

ラテ Latte

4.50€

アメリカ人 Americano

3.00€

スポッテッドヘーゼルナッツ Hazelnut macchiato

2.20€

フラットホワイト Flat white

4.50€

カプチーノ Cappuccino

4.00€

アイスコーヒー Ice coffee

5.00€

ホットチョコレート Hot Chocolate

5.00€

アイスラテ Ice latte

6.00€

代替ミルク Alternative milk

オート麦、大豆、アーモンド、ココナッツ Oats, soy, almond, coconut

1.50€

ホイップクリームシャンティ添え Whipped cream chantilly supplement

2.00€

ブラック、アールグレイ、カモミール、グリーン、ミント Black, Earl gray, Chamomile, Green, Mint

3.50€